UMWELT

움벨트, 지속 가능한 삶

was machen wir

움벨트가 하는 일

컨텐츠 제작

독일 그리고 유럽

언론사 통신원, 자유 기고가, 블로거로 활동 중인 팀원들이 정치, 문화, 예술, 여행, 음식 등 다양한 분야에 대해 컨텐츠를 제작하고 있습니다.

모든 컨텐츠는 독일 현지 또는 유럽에서 제작하며, 빠르고 신선하면서도 유통기한이 긴 내용으로, 한국에 더욱 다양한 시각을 전달하고자 합니다. ​

번역

독일어, 영어

번역은 움벨트 팀이 가장 먼저 시작한 일이며, 지금까지 독일 하인리히 뵐 재단의 자료를 공동 작업을 통해 꾸준히 번역하고 있습니다.

한국의 사회, 정치, 문화 전반의 현상이 이제는 다른 국가의 그것과 크게 다르지 않기 때문에 해외에서 이루어지고 있는 현재의 활발한 담론이나 새로운 연구자료의 실시간 번역이 한국 사회의 담론과 이야기 확장에 기여할 수 있으리라 생각합니다.​

리서치

독일어, 영어

독일과 유럽의 사회, 정치, 경제, 환경, 역사, 문화, 예술 등에 관련된 다양한 주제를 조사, 분석하여 제공합니다.

여러 분야에 대한 지식과 전문성을 바탕으로, 언어와 지리적 장벽을 넘어 독일 및 유럽의 고품질의 정확한 최신 정보를 제공해드립니다.

사진과 영상

촬영, 기획, 편집

취재, 박람회, 기관 방문, 행사 사진, 여행 스냅 사진, 제품 이미지 촬영 등 다양한 목적의 사진과 영상을 촬영, 제작합니다.

영상은 기획부터 촬영, 편집까지 모든 과정을 제공하며, 필요시 추가 스텝을 구성합니다.

컨텐츠 제작

독일 그리고 유럽

언론사 통신원, 자유 기고가, 블로거로 활동 중인 팀원들이 정치, 문화, 예술, 여행, 음식 등 다양한 분야에 대해 컨텐츠를 제작하고 있습니다.

모든 컨텐츠는 독일 현지 또는 유럽에서 제작하며, 빠르고 신선하면서도 유통기한이 긴 내용으로, 한국에 더욱 다양한 시각을 전달하고자 합니다. ​

번역

독일어, 영어

번역은 움벨트 팀이 가장 먼저 시작한 일이며, 지금까지 독일 하인리히 뵐 재단의 자료를 공동 작업을 통해 꾸준히 번역하고 있습니다.

한국의 사회, 정치, 문화 전반의 현상이 이제는 다른 국가의 그것과 크게 다르지 않기 때문에 해외에서 이루어지고 있는 현재의 활발한 담론이나 새로운 연구자료의 실시간 번역이 한국 사회의 담론과 이야기 확장에 기여할 수 있으리라 생각합니다.​

리서치

독일어, 영어

독일과 유럽의 사회, 정치, 경제, 환경, 역사, 문화, 예술 등에 관련된 다양한 주제를 조사, 분석하여 제공합니다.

여러 분야에 대한 지식과 전문성을 바탕으로, 언어와 지리적 장벽을 넘어 독일 및 유럽의 고품질의 정확한 최신 정보를 제공해드립니다.

사진과 영상

촬영, 기획, 편집

취재, 박람회, 기관 방문, 행사 사진, 여행 스냅 사진, 제품 이미지 촬영 등 다양한 목적의 사진과 영상을 촬영, 제작합니다.

영상은 기획부터 촬영, 편집까지 모든 과정을 제공하며, 필요시 추가 스텝을 구성합니다.

aus Deutschland

aus Deutschland

독일 소식 블로그

독일 소식 블로그

IMG_2824

[연재소식] 시사인

'녹색당 울타리 안에서는 성소수자·이민자들이 어울려 산다'

202107271752630

[연재소식] 일다

베를린에서 온 기후편지, 탈석탄 시민 캠페인 ‘엔더 겔랜더’를 소개합니다.

타이파크, 2019 베를린

[연재소식] 시사인

'지금 독일 정치의 중심에는 녹색당이 있다'

움벨트 석탄아틀라스 독일어 번역

[출판소식] 석탄 아틀라스 한국어판 출간!

지금 바로 알라딘, 교보문고, YES24에서 주문하실 수 있습니다.

über uns

움벨트 소개

    • 움벨트는 독일에 살며 지속 가능한 미래를 고민하고 활동하는 사람들의 모임입니다.
    • 독일의 정치, 사회, 경제, 문화, 환경 등 분야에 관련된 컨텐츠를 자체 제작하거나 번역, 리서치를 통해 한국에 전달합니다.
    • 독일 현지에서 제작되는 컨텐츠는 높은 퀄리티를 보장하며, 언제나 신뢰할 만한 결과를 만들어내고자 합니다.
    • 이러한 활동을 통해 한국과 독일의 물리적인 거리를 좁혀, 서로가 더 다양한 시각을 가지는 데에 보탬이 되고자합니다.

    Kontakt

    문의하기