🎉경제 아틀라스 한국어판 2025 발간(PDF)

경제 아틀라스 한국어판 2025
-전환을 위한 데이터와 팩트

≪경제아틀라스 한국어판 2025≫는 하인리히 뵐 재단 동아시아 사무소의 발행물이다. 본 아틀라스는 하인리히 뵐 재단이 2024년 베를린에서 발행한 독일어판 ≪Wirtschaftsatlas 2024≫를 한국어로 번역하여 제작되었다. 번역에는 움벨트 유진, 박상준, 김인건이 참여했으며, 디자인 및 제작은 움벨트 조은애가 담당했다.

≪경제아틀라스 한국어판 2025≫ PDF 다운로드: https://kr.boell.org/ko/2025/06/26/gyeongje-ateullaseu-2025-hangugeopan

“독일 경제는 여러 중대한 과제에 직면해 있으며, 공급 안전성과 에너지 가격 상승, 전문 인력 부족 등 새로 떠오른 시급한 문제들은 이를 가중하고 있다. 이에 대응하기 위해서는 화석연료로부터의 전환이 반드시 이뤄져야 한다. 전환은 이미 진행되고 있지만 그 속도가 훨씬 빨라져야 한다. 이것이 언제나 쉽지만은 않겠지만, 그래도 가능하다.
경제아틀라스는 이러한 전환의 가능성, 그리고 무엇보다도 전환을 통한 기회에 초점을 맞추고 있다. 이 책은 우리의 경제와 그 역사적 기반을 추상적으로 살펴볼 뿐만 아니라, 탄소중립을 향한 전환의 사회적, 생태적, 민주주의적 측면을 조명한다. 이는 독일과 유럽, 그리고 전 세계를 위한 것이다.
경제아틀라스는 19개의 주제를 통해 전환의 시대 내에서의 경제활동의 복잡성에 관한 데이터 및 사실들과 더불어 구체적인 정책적 수단, 그리고 현재와 미래에 직면할 도전에 대한 해결 방안 또한 제시한다. 예를 들어, 금융시장, 곡물시장, 자동차산업, 에너지시장과 같은 분야뿐만 아니라 디지털화와 인구구조 변화라는 두 가지 사회적 메가트렌드 또한 조명한다.
이 책은 순환경제로 끝맺는다. 우리의 (가까운) 미래는 순환경제가 만들어갈 것이며, 그렇게 되어야 한다.”